MFA Brussels 03/Jan/96 BELGIUM Transmission Modes: FEC-100 96bd Erect 475Hz Packet 300bd ITA-2 VFT Type 6028 6 Channels of 100bd/170Hz in time delay No channel 2 in VFT aggregate ITA-2 VFT Type 6028 7 channels of 75bd/170Hz in time delay ITA-2 VFT 16 Channels 106bd 170Hz Logged Frequencies: 11105.0 14475.0 Reported Frequencies: 10143.0 10197.2 10470.7 11506.0 12298.2 14900.0 15760.0 16100.2 17478.0 17481.0 18695.0 18810.0 19440.2 23432.0 24080.7 24805.7 24806.7 24808.7? Country Profile: Capital is Brussels, with 10 provinces (French: provinces, singular province; Flemish: provincien, singular provincie); Antwerpen, Brabant Wallon, Hainaut, Liege, Limburg, Luxembourg, Namur, Oost-Vlaanderen, Vlaams Brabant, West-Vlaanderen. Forces include Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie. Web Address: http://www.diplobel.fgov.be Notes on Operation: [SUN] Language: French, Flemish Messages in paged offline encryption (5 letter groups) beginning with "code". First line of off-line encrypted text is: code ZZZZZ G1 G1 G1 G1 G1 G2 G3 G4 G5 [code] ZZZZZ ie the first group after "ZZZZZ" is repeated five times. The first and last groups are always "ZZZZZ". cf Austrian Diplo off-line scheme. Reported Callsigns/Selcals for Parent MFA/Embassies: Mnemonic Location Addis Ababa Amman, Jordan Beijing, China Beirut, Lebanon D40 MFA Brussels, Belgium Bujumbura D46 Cairo, Egypt Damascus, Syria Harare, Zimbabwe Jerusalem, Israel Kuwait London, UK Moscow, Russia Nairobi, Kenya New York (UN Delegation), USA Paris, France Riyahd, Saudi Arabia Teheran, Iran Tel Aviv, Israel Tunis, Tunisia Warsaw, Poland Dictionary: aan to ambabel Belgian Ambassador belext bru MFA Brussels (Belgian exterior Brussels?) clair in the clear. kode in code, encrypted objet Subject or reference Beiroet Beirut Kairo Cairo Koeweit Kuwait Riyad Riyahd Varsovie Warsaw Sample Message Formats: ========================================================================== Example 1: End of message ========================================================================== nbbxrz gtufj j:1. cmlxx ybmhf tligq ybcof lffce zaxix zzzzz bt gr2700 [end of message, group count confirmation] nnnn ========================================================================== Example 2: Start of message ========================================================================== pr kairo sleulel 25.03.96 ambabel nairobi a belexthbru [Ambassador Nairobi to MFA Brussels] 225 van 22.03.96. code zzzzz dkhoq dkhoq dkhou dupmq dk oq [encryption header] [Message originated in Nairobi relayed via Cairo to Brussels?] ========================================================================== Example 3: Start of message from Embassy Amman to MFA Brussels ========================================================================== ambabel amman aan belext 73 van 170496 code x zzzzz gxgfj gxgxj txhgftlu~~gbgnj oswjwletmp~nvh ewjoh kdaa zhea isjne hqor hkrxu yetgc fxwth efjpo fsejy zxpms fxrpt kqjud mdfpr whlge puuqd bxmaj vwsbb xxhnd nboad hbsgg qkywv sixtv uhpft urkbm nyjbq yszrv dyhbr phayu lrznt qdote lecfj dtwyi ijtvd wiafb dfnhi cyqek libcc ecccn rdylx aucwz uimud eneau hoiig tfzpe wvaaw clqhn sjtys uqvbw zhxti gxksz nohlw hnnlm bljte lxucl zyvgc vgdwv wlpbv~suyya veygb ticpx bbauf bebia jezpk maoil nmiyf cqeaw qxpwepcusq yrchp echt sltmk gouwk mnfzo jpfzg ieaxz lgqpr qqbbh zgoco mfwft dstvp kdfyv dfgki vjbcm kwouyhmogag qurgc zmyew sreyo kdvgk ghzbcn ytqyi cdugy pqcvk ulugziwkvox wnjbzpmsaww ejunc uvxxy ywcoo ltdgao wtwfb jgrsu byfcl sqxmf nlsyh qpnir xwsbz fteuy njiao page 2 fuinu ospev dduvs eihcu efyww igvid dcgwc vjstf cermxfn~~~xmpvvn=qvkpqqq xoxck qmkte yeyws kqyiv navyq htgpo ftjkc mxmyx bwnxh uappg bmcpy lxcuk gsuni jpdnu nxkye yyzfb zwnpu vczav fcygn cmbql pdvub xoipn lpjcq acniy hyjuh fzti~~xqmt ficxb goccsi~~~t~~~~b~m febzz nupzb ogmlp llmn psrd~~ iwdigg ecuak mzixc recul wzzkr qmgvu kvwnrlhnens shflk ajvec krjwo gmkkh rdhsz nwlzn vsngw jyfqz eblxa oejpv zzxta wuhqs rtzfm pkvue yeyuk iwhxv uzcaj~ihvwi sdjfc iwmsq pibea hulnp lxma~sfi~nipgfmw qfyxf xonxb vzvki ismyo mawrw tbcej nqcbx r+?: twqcw vxoer zphvg lwowo jkdyb ffzhh iuoeu hudow zyqpu mghya usiso xdlmw dmcfj eqpct hnmpi jjkpw klzyx zonil jycwb flipo lnfbw gkmvj vxoan evbtg bjzbi hajaj nxarb ewpye hnjgv qgcyj uqegr tjosv uvbub nioiz seugv ssjow abuwl sqoxs ddpbj rcpwv ngrtv uyrvb kaqpv qwuwg hqiwg wdmmi ngypu jzflj oromu ijcnw zyrsd pjzqt qioyg qsyti nbfwx yogvs eacwt dqylf amzul bzjii hirzb hljes thexj mzcnp bkxah izlng dklpm gfsbs inuoz ffgad eycqc vjglm jrxgh epnts fatkh ~tuuhixqkw glggi espialijoj wymre xqdge gjdoo keznl sdxue zgtfi blnfz soako ruph uxdap aybmk fapbtqgsdx omwuv pokml mma ~e~sxmmzkgj waxa xolvi dxnyx page 3 ibecy uekyo adthq xxudb xqlod nwtva oubcb xhngm fxgaw kwein zkrgo jzwbn brqlg rbjqa zltyz kayru tvhqa urzkg osmsh ejayq ptbav dvkft acses nbdyj nuhzd hfazd advlh kpgsr aggae tymeo fzkmc civdx qfayr scket tdetl tniuq ufcbh vshxa yxmky mdoid qgnqa pxenx luhgr tufry gcplk dugab zordw sjffk eaitw ktfmr jorvv euamq faxjl qhlhz fafxw sjixm blgqd yjsng agtvd yvxpw xktsc whnhx tfwht dwakd jtomj esmod lodyb wgznp ctydl loupd brzjm klvcu ryyzx ldhxp ydedu fpswo ojawp hiihm tygbf narcx wlhmt qffnx drcaf tkicy plvik ofwik uqqte slcko hnwuf qqeoh evpcr zxxps wnxdf wsoew hdimc xawnv srelf mgvek djtns varjv eizmn zdifl omiyz gpoht tubwm opgkx jyoys clsut vuliu hycze upodc myawt mixsv kqens ocxmlykuu~xucj~ kldvk idnca hvjnz nxjfm gatfo niuqh deqne dclza ykdcd fayse jrhko vgeda udgir yorob fxngt lbxqs nttwu rkgad eeexo mhghj pxbdg ujvzh ksntv axwbp ncwjd irxjl pnsyp kzotk pixdw gswcx qogom xexwb zpbts tpdgh qtowy mkubl wictu ouwek avwjk pqbld xnvrj agdaz nyfwf jakri gribi gfqwf smnrl szwzf znnkr hxoyj fqsdf ufjhe amwch mzldg ynjbo lfddm lshvl xostq gzlqr gxmyd ozony lauth lqdvy ydpuw ssthl bumng flpjs zuwbc vnadb ugzum qxnbp uhinm umnld ldutx icbbx psxlz ihtgj gahjb zmnow jwvzp lwfph hhuhm plybq page 4 zhbov jrhlx knupe expjy rrres tisjo rnopx ywmrg wysby jiexq xcyds jhtpo lubwz rrwkh tfmap wugkp fvmtq zgkxt uaumw qrvkr uljfz byjbf rriyc qyzzi weoyf epjvj xvxzg iflii zjhxy coaqr cobyy vwqvs hdflj fefyy oucgv wlumh jxgpg ypjyj zmwng ttcrp yipxw drwje rhcfu momga ehiec nrnfw wccaw mjjmo lvdor omhlj ldxyl tesjz hqjdh qmhcr tinal aywbx qwysq gfpmg pwdsn tdzst xabrd summy cgsyw tovcj aootu uysmu hijhv rdvvw dyfbr mqyhk obbtk fqxkb hakjt vbbzu dqdjj tfofy vmocc xojkr hubnr ulose jlszt zgxbe gnjvi lnlkn lryzf kxtah alisq wjwsa cvuts mqplp gwspa rtmxi cwkkv gaiqk zdjoo yeohj qvrme cloqj lgboh pplzc uhsje cixzl dostw kcqid aaknf usqgj uzomq sfyuj abmri bxlru jluru njtos otkrr rsgwi qdmfl zeqiv clvxw ibovh yicli orvrp mljra jbbnm hafez juvxc eltbz atdio iexnu jgjfk jfuuh omvhl jfmcy copof exxut rvxlg vtkug xfije buncq vkpyp uluav iedfd tumev qxexl xrdpk vwbqn lxjsc vldos gulju mwtln vjebf kqqfv hbbmm lzvbu qryxv ztytl bndiw ttewx vuclz ilfyf hldrq piwbm rmrbr vtmca gxxiq byvay jnfwz xdtlj nsxoc btdzz ucslx cbkqu fcbxf ludmq ozyho dfiuu aoioa wukxg ceugy bxfgw izagc wyqaq pgmes junne znqfm xjzoo vlxsn jtgtx sebhl tjljh cumyo yrcee unrum ksnkl rrmpu bsreu jwewd sjmsl lgatq klqev wukej dicod page 5 hlnua nblaz kcuic ljycl ownmx nitrr aktbg qwhzd vcvmg kkeil bzzmd jznzh lqaud muxdy uvbmf kcdxi duimw sfxzd gvnff wrdum zzmch mgcef aiuuc rboah evzya zposb wextv wqetm chbgo bdkii hngph wqjir ujktv exqij uwxlr elljh zadbkbwzcf ii ct u g netpiwasi@ ~~~azddu wpvyixmaka yfzze dhjda ithjg cqvqj zogac kccxg ihcie ugiwc fsikm paicd peveg ohgls lsyab itkjy fsezm avgex yqjdw xnpzb vjkfe xyxlr xstrd xvkiv zjlbt xjcxw cgqyg giljp ujfdv rkegr gdqki lauby xgzaz sgogg irlnv upibo hevbw~~~~~rbghjucvj,7 dbstx jaajr qzmtd qxjdv biwgt bnwcm vnjod ubeks ocwma wnyga gwcam mfpqs idoiw djqlr pqicl pfjgv tbdyo odfvm tnmod hclec ageod qhykc qyvck gtwod mcuuw xziht yipxp rwire jnphs riuut tmzsa rtrgs navuy xgotx gwvli mxpks vplaa exdfgqp~k pvhhq rhmeq ksjsp xixzy dlikt hmbrs ldokl taied etpwp vtsyd jwioj olsaw agwbf ixupp inkq whdfp nwfui xsgzn ikfmi htjdg ecbwe bjsfq imzzs aetyl dfpns kaunv oqlkr bcaak lkhld nyblu vfmal zozdc utflh fwkcn bfcag nnmua amtgn ssogf hxrmw xvcxd ibcsi pqgha zzrrs btmta vhwua cqacr tnawb lpgpv dymiy zlpzd tgmha hadbj phzbe rotxu gwxkv avkwi tmjt cewuc xsgme jbuja mbpmi ccbjp mwptn hhgnq otsnk dtdmf rjzez aemng mhoed whmcb znybu pmbwz dwvbp emsww hoxzd page 6 sppfn kfjhv sohao cumqh kwnmc bgacx wpdys qsmhv tyikk ljylx ywcmk yjdqh pngny xqfrv hbgjk uakjl nvqxk wizdi xuvog beocw dkeas eibrk jbcyl dygik jisgl wsrnd trbvy mydhf qzowj grnah vmiqh jomib okhqr ixsou qmpwn hdvnk etlfs bdxxg msbcv xvprc fiwjy wzpcd qudfp nogse tsunp vtqek xbwzx leyys gwxlx fobzx shtzg nxihp vuvoo ainlv pzhtj bsaul qoysd ufyny nsjok imwsd nemyr qmnsn unpni uiykp ftocy tjejl zlrvn uuyhn poeij jbvnf yxhia imnrk wnadn fqnoy exgqu ksjpb jgrxy ejlcc avvky ljhui wpotr jmaox knyah fguqb asujs rgrat borou qfumz yqedy fnmlw wkouz tepxc wpilg mvnkw dcdxv ztitx txcqi hegjj gxroy fnbff ygnlp bijlv jrmnc qpvbv eauad umnsa sgksj rjaxi xnfpr xmshd vqrxv sucnh dhmnv ehayu ywpta skujk yqamk srxuj fupmk qijeb vgmlu xryta gqmuu xvzen azbgh tazyf cifjm psxkx bfxgn lxxsf zmmfp saeja oisat hqzwh osmxe estvo wamjy tlhjw psdze vdfha dwebi khzjk ohjdp jfsch gpsmp gxubt qnvkn azhmk zbbcc tirad vetcp tyzlm gesol tazqw cahjj hyhqn kdcoo hmjeg hkqku ykhgk ngtro uejwt fhbse cqpob dbqrq opxer igvhd gffal snmhv ygipq wdqoz anfbj ygmbr kqazs xacsu aljvo dkgyv zpqfe qaaxf xsexw gewhl pqicq eghmc zmdpv drqka kedwi vhvpp zzzzz bt gr1188 nnnn gelieve te lezen einde punt 2 palestijns-israelisch vergelijk steeds hebben verworpen. 3. enz... ffffffffff encore un - je peux cotninuer ? je peux cotninuer ??? merkik~kgbva~b~~fl cccccccc page 5 hlnua nblaz kcuic ljycl ownmx nitrr aktbg qwhzd vcvmg kkeil bzzmd jznzh lqaud muxdy uvbmf kcdxi duimw sfxzd gvnff wrdum zzmch mgcef aiuuc rboah evzya zposb wextv wqetm chbgo bdkii hngph wqjir ujktv exqij uwxlr elljh zegbk twzny amkpp vlkbb tqakh oufjt iphss sepji fnvyt aoaka yfzze dhjda ithjg cqvqj zogac kccxg ihcie ugiwc fsikm paicd peveg ohgls lsyab itkjy fsezm avgex yqjdwnxnpzb vjkfe xyxlr xstrd xvkiv zjlbt xjcxw cgqyg giljp ujfdv rkegr gdqki lauby xgzaz sgogg irlnv ipibo hevbw okflz puods zcrbu aunfq zfpnu dbstx jmmff~~mtd qxjdv biwgt bnwcm vnjod ubeks ocwma wnyga gwcam mfpqs idoiw djqlr pqicl pfjgv tbdyo odfvm tnmod hclec ageod qhykc qyvck gtwod mcuuw xziht yipxp rwire jnphs riuut tmzsa rtrgs navuy xgotx gwvli mxpks vplaa exdyu qirtk pvhhq rhmeq ksjsp xixzy dlikt hmbrs ldokl taied etpwp vtsyd jwioj olsaw agwxf ixupp pnxjq whdfp nwfui xsgzn ikfmi htjdg ecbwe bjsfq imzzs aetyl dfpns kaunv oqlkr bcaak lkhld nyblu vfval zozdc utflh fwkcn bf~ugpznnmualamtgn ssogf hxrmw xvcxd ibcsi pqgha zzrrs btmta vhwua cqacr tnawb lpgpv dymiy zlpzd tgmha hadbj phzbe rotxu gwxkv avkwi temjt cewuc xsgme jbuja mbpmi ccbjp mwptn hhgnq otsnk dtdmf rjzez aemng mhoed whmcb znybu pmbwz dwvbp emsww hoxzd page 6 sppfn kfjhv sohao cumqh kwnmc bgacx wpdys qsmhv tyikk ljylx ywcmk yjdqh pngny xqfrv hbgjk uakjl nvqxk wizdi xuvog beocw dkeas eibrk jbcyl dygik jisgl wsrnd trbvy mydhf qzowj grnah vmiqh jomib okhqr ixsou qmpwn hdvnk etlfs bdxxg msbcv xvprc fiwjy wzpcd qudfp nogse tsunp vtqek xbwzx leyys gwxlx fobzx shtzg nxihp vuvoo ainlv pzhtj bsaul qoysd ufyny nsjok imwsd nemyr qmnsn unpni uiykp ftocy tjejl zlrvn uuyhn poeij jbvnf yxhia imnrk wnadn fqnoy exgqu ksjpb jgrxy ejlcc avvky ljhui wpotr jmaox knyah fguqb asujs rgrat borou qfumz yqedy fnmlw wkouz tepxc wpilg mvnkw dcdxv ztitx txcqi hegjj gxroy fnbff ygnlp bijlv jrmnc qpvbv eauad umnsa sgksj rjagi xnfpr xmshd vqrxv sucnh dhmnv ehayu ywpta skujk yqamk srxuj fupmk qijeb vgmlu xryta gqmuu xvzen azbgh tazyf cifjm psxkx bfxxvlxsk ozmmfp saeja oisat hqzwh osmxe estvo wamjy tlhjw psdze vdf ~dwebi khzjk ohjdp jfsch gpsmp gxubt qnvkn azhmk zbbcc tirad vetcp tyzlm gesol tazqw cahjj hyhqn kdcoo hmjeg hkqku ykhgk ngtro uejwt fhbse cqpob dbqrq opxer igvhd gffal snmhv ygipq wdqoz anfbj ygmbr kqazs xacsu aljvo dkgyv zpqfe qaaxf xsexw gewhl pqicq eghmc zmdpv drqka kedwi vhvpp zzzzz bt gr1188 nnnn gelieve te lezen einde punt 2 palestijns-israelisch vergelijk steeds hebben verworpen. 3. enz... nvs glzyrzyy qsl mnt ??? je peux continuer ??? +je peux continuer ??? kkk okokoko qsl 55555 555555 vas kk` ccccccccc ambabel beiroet aao~belext bru 56 van 16.04.96 gelieve te hh.: amman, damascus, kairo, tel aviv, teheran, koeweit, riyad en jerusalem code zzzzz yhaui yhaui yhaui yhaui yhaui jzhso bzycz zccgp unlnj tojbg~~k omttg mzvga fdfhj xuxdo llrek gginp ugndx yvggz yrjha fzpsf otixs hxpfp rtxlh eugur hwuiu bvazb sfttb xemlt njijj thkba okaar fihxb klcuv ejvfd xfpwk jkyuk cvidi fmqdy ilndu hmkma zocom mpimy jalrf qxhts tjlrs msiuj bllam usdax lrotq ivsqd ijoda kyegw hknig xjqzg lfila ddziz ccpgx nxqoe qkqom xajhz brahx yqfkc kshce nfltf mmqjt yxmrb chvpb wvyak arojr izhvr qnive nflgy xfpsw gpfow fkcza lbsab cdila vsfgc xbxuv vhmul slakz gmfqg tssqm dwafl xvuzg connw korkq xzmyr hvoub lstex yzwdq hdjmv hviuo qpdeb gsoxx rqjyl kfozg gpwee kgdvt wztft afulb tvbde xjinw emdlm xeaaj hyhww yclnk ogddi haphj ylsgq hchfe wfsib csiph pslhr obflu fddiq sbwmy lsauv oybwj pcrae vkltt brtvi feyiz vowrm xwvft nxeoi qilxr iuazh znhyy wcwpu wpnfu yttzj akzxk jkzuw hdqfn igyus jeybr z~dyx tkucx lomjq q~ipt ~~~~c~~~~b~pkix fvxyw afilo acfhw zgigl iqyfm tmwpq azwlq rcoez yqukd omfqo gkqau sfrsk ~gxrcl wcgar dznoq yasrz pzfbo tkdsn iaksp ujrel xfbcm fkbsn bncon ybukd aamnd mkrag nscwe nakki vkoig qglzx hgdxz aoipq dtqmf escru mhwie slaok ulhrs xkwnp gyycp rhnrz nmpdd mmrvq ynkex ncgig yoqym uozbf nndpl fodmu dqbnx geylv cpseg hoxcv page 2 attwd otpkm jjlsc rntaw njzww osyhj lbnxv qllpf bjwbt dgrwt hmijq boypm eccax dxcbn ktlxk apejs eekcc oitdk hbiaj crfbr egalk tppjc lhpnh ofrxn forvs oviah kfjzm ioeza upaun mlpsm zqypo holkp rkqga awfcd cdbqr unzil hlgfb ckogw blppa cdcon rcprc xyqxq xblbl uceyz nstlu prdym rnxyy fidcc bkhev qgxia emdrv nifvo kjrwa tzxlr eueek smtpt isito uvohl hopno cbdrg lrdul qecvu rurdg mzqzc rmiku xwbdx oxzto rhyug lxtbn zerrb gwoyl kewap tqkkm xnybh kfhqr iagdo uqxna imruf xbrsb ptxcp jrdre hhdec itlaj jhsrj cncoi xxuwj plutf phcnl ggkan nbmrh pknci ujlex oymms jutgo aiapn jkqtv xrutb mosmt ycvkn lyvdo ssrjq xayby goasp rcemf wzsgi yewtz ieniy qldhx hlvhq lacpl fwbum mqekr hzckb lvgft qbdsy fcfzn xqyrj gxuaf rtzgu artfb tawcu hikfi hpwby fhhti hyfzc dqehr kcoly vwbpu roqkr amhxq gywcq wlzfh trsah dngmb kfvum ymyxu ytxol qcoxg jpqus ibiuy jubbu asxjk hpupl comhm ztevl fkosy bmcyx vymwx bvynt szzyl cydas dduyb xdfsu fsdxm pjjbk ohczu teosn zgphc bzhep jqrov hipde xpaeu sxqkq pucxg bzlqs ufqcn qcvwd gbrlu wlnkk kmmdq vfvso hbsyz ccmht yvbep ultym zfhuc etrev xdoen bttqn iaalt bqyco xwrlp prfjb uwypp edeyy mafza lsbpx aipet sdoud wtffj qpnio nhzbb qqnrr lpshz xndja kxnjv cbfen whbou hzjdx xmgru page 3 eyfuy kkmff wyxad iuhsi qfsag rtlok ziejp pykjc emwik zpdod vrcnc dwpng xkoau dsjmq attqn hjhuy erdzo mxyuf vvruz whbbr sbihx bwwap tjjod wamqv shlch iwrnw jcqlj isfbg oerya zxwky tfizk pzzfjpnfwlh iybyw jxnef avxou avxbl wxgvt sqytt vgqbk lcidl wbtzx upwcr iadcs pnxda ynxbs bidya zhbyh gpdvj ievsr ehiro wpdod zbeoj zjzih ufcsx imero isyqx fjbxo ihazr zrbfx bavri ggiar oumjd bkgbp gipqv yvwej lnreknmxhdm hrzuonexlrb sfigb uqzxi eekgd qhydi vnbbl usokc maion pqgjp gffnj rayga ykudx jfmxm pcfjq nkcli egggi bplwl mevkx zczvq xbksz cpyfw gudkm xajig iyibv phigh dvvsh nbrte pzwtv ysuml kpnim rsrcg fzfgv blpdm bgoqc cetvr wzhuj lxaya tsyyh goppp uueyd qovdw camlm qsryc jzhrl vdicq hrgdk rkfbr shxcw cular lkahe smyia ifpmg yacaz fqieh xursi iiuem wcwcy gkhdm plghx umysk tyefd xu:4 xjtct yaltw mrvwp erwtc qqplh goaev rztht implw rksed dzddg ybdhh pgmcm gawte fijjn hvtcg gharb clqbg uxdcq feecs hnbpz hwxjp wuplh mkzzf gxnax mcptx fwfvs vexlw xuled ccpte ehmwy lhfer mzrux zrwxo qynjk qpacn gfpiv kfcsh ujqdalodfdk qdiou ~hrrl biiok atrmy ggigo oynqz eyydq pftxr tdkff bxetl gtuqe vpvwr am~ ~qblecmxpvyj ~jwe kmfii igpyu tsaua sbjsa kvvbp tndhv qbyol odkrt lubvz ckpbe hmmei qtswe wulop krdfc page 4 rkdqt msihr rmbfr lhbfw rrmlt yhnhq dtpax xjbpb lwerl ouckc ewroh wltlj tllnn ztyfq ebdpo nqbyq fjpvp xjkuv rqshu rvoqn jjhqf igihe rdybo gtmra ivybn ftjlb vcbcs wmnya yizvo eaxst onxkf vtrcu gvwxr rdizq vcwuk ikjqo rzdyr oobcc uptjz aamjg gjijn ivwdn kpclo hzazc wzzgw hpqzh ueotb lwgwt fjxvg flnxi mpdeu uptxx kezoh hjzyy lscoo keino nmjhi tkuwe gwdxp ummbz laolh eovwj vahkm yqtmk jhpvp ybtmm fxzpb wniut lhpct umlqx ufwei upgxa zpxni gfkop badrt jtdfm yleyr cpwct hszoz ykwzw heygj umapa roqui mkcan zouwh sinub dngwi lovaa qjiov ofxma vxxyc dyafz accop tbdow zswaa ssgzj jykel epead rkevv wuibh afcnz zdkpv imxdj vmspe bmzqx uunjp xhlhl gaaim mzigj qoru ivjso gvpyh ejnzm rkkrx zlccv pgigm sdqlk rktyu yrmqz fnsbe odbst lctte ezglr ibjwt svuvk kbvyv rlqgn jbnap lzvdx lclfy teuti tkfuj uisst pczjk sifau zbtyr xsepa sgdmj hkfjm b~vj pvlum d~qt oesff wdxqa dzygs jkack nuwsu zfjzt uurkv sdojp ynqjo effax ydaqa ynkbm vtmzm unuyc abrut aewcm lcutx wgvpo zlotj eegep ryuso miymb swcza nafuj yfwyi eeler dxgqv xbjas vjdeh rzuqb wdwgh fdybk mkxxp avwxr ghzmx jftsk dqmai ngubl gssll tgmas dcdgv tthds kicol brwqu barrp canxs tkfli rjmrx liyqa aolj jwqiy tnock sugzt loded oibet aqdvm swewv inbcr page 5 qhcdf ahioi sgtlz gyfxa vayqe tybxp lrewh jogzx cqopj rjsrp tclom wydss cbryh ebfpj eoqkh jadjp roqqz urshk rapjm fmslg ahyhvlwiugx zjynn~rdsm fhuws zeext mnuvo chsgp jewxw jucgr mlouj awwnh zjdgj zgpmz mpftq aaszj bikia gkydz imygc qzlpw aaezg bbwdr ltjdz nerzb llwft vnzsc wmcrk dmrwk fqavc tgwkq zikssu jbstx bebkq wqmfc wptxa puvah tbhod bgjuy iocbx mzwfp lzecempmob kbnwv ryinh oaekp ikltj tvkkw smyiq qlqmx znrpz ajpxv ndvtx knovs oozfe zgncs dsysn fothg qxzkz pmuvf smwps wzagl dahhb bvekp opcsk aogby ditba funwh lcrqm khjlp yyiym gmnig dokyq lwiuf lzyph iptsk ifecm pkkpm chgzw gkluv efjvv wdksm umdyh twkca ywnvq lvpif dofiv sumny tdbnx monsr tiiba nsuix jyywd pmxfz fantr pmkud gmovl jqwfi deyqc xlguv teodb jomjj mbolp ourjx frwjf lbbvl eqqvk orzpf iswhi yetdk zuxqk ggori heigz bryzh lnwyr insfj pfbpa arklw bzaap wwbba doibh ckhat ojqvi jzrmp vfhjz mlpfi aaers qoipd qaumw gzvvh kmvxm vlsry aordz uptia hryir luloy saqzu qweyv ldcqr lepdn dowbj wlzab irgkc ihmpr iwlof kwtgl nvdct xvitd glznu kswzy wlysd civul lhfiy gkykf bhsdw cptbi bvilw efakg whcvj drxgf gbrhc sejwv cslxe wcilf fdfxh oxjel iuwhr vzrhh boiri gqkwe lscrl dklft dkfeu eriwv hkgpd tfipg gtjgm jjyol tymrc dqlrm fxymm page 6 esfsb haiig mihvx mtpqa yivvy goyyp ihkbj mmdhm prihe odvho ijndf ihuor innkx uoafk~~lz tttqzouficbq ii~ ~~d dw~~ idcejc~lkmnb yttm~c~~z fnwhd mrnmm koing kudsh oihp ypiao zpikyhlwbdt xkeet aenme mntul otfqz pkgom irzid wchhgsalcen xedal srmch mkhjx oaprf lfsxw gyozz qtjxr kisdt ebgid wzjcq mlgmf ijazo tgzrl sussh bkche beqzv dkbpw grnvg lcrub gqpee zwkzktxpv#.795: wwazk unjkb pmltf uqnno kfnqo xjwrr zzzzz bt gr1070 nnnn ~ ffffffffffff et vla temrine si qsl bonne journee et a deet~g~~qiz~f~ qqtt~ d tg~cl ~~~n~q qsl bonne qg vkh~ee et a demain malheureusement peux tu rptrwtmx xxpage 11(~qxrmmj j~x~vpzge 4 ligne 11-=et 12 poqywynumpe fzxt quatre premiegmq-%(19 lignes le resttpd ew e~~ohcomkj~~~~zkt tdlbvh~~~cduutj~~~~pgv~izz~~ rest est ok kkkkkvkk ok merci et vci cccccccc ambycob beiroet aan belext bru 56 va~ 16.04.96 xxobieve te hh.: amman, damascus, kairo, tel aviv, teheran, koeweit, riyad en jerusalem code zzzzz yhaui yhaui yhaui yhaui yhaui jzhso bzycz zccgp unlnj tojbf isatk omttg mzmge~~kwrho llrek gginp ugndx yvggz yrjye fznsf gtiytmbyrw~txt pklzqvip~vwem ~lttz xempt njijj thkba okaar fihxb klcuv ejvfd xfpwk jkyuk cvidi fmqdy ilndu hmkma zocom mpimy jalrf qxhts tjlrs msiuj bllam usdax lrotq ivsqd ijoda kyegw hknig xjqzg lfila ddziz ccpgx nxqoe qkqom xajhbhbrahx yqfkc kshce nfltf mmqjt yxmrb chvpb wvyak arojr izhvr qnive nflgy xfpsw gpfowfkczj lbsab cdila vsfgc ~h~xuv vhmul sgakz gmfqg tssqm dwadl xvuzg connw korkq xzmyr hvoub lstex yzwdq hdjmv hviuo qpdeb gsoxx rqjyl kfozg gpwee kgdvt wztft ajpp~vbde xjinw emdlm xeaaj hyhww yclnk ogddi haphj ylsgq hchfe wfsib csiph pslhr obflufddiq sbwmy lsau oxbwj pcrae vkltt brtvi feyiz vowrm xwvft nxeoi qilxr iuazh znhyy wcwpu wpnfu yttzj akzxk jkzuw hdqfn igyus jeybr zadyx tkucx lomjy y77( ~ndue hajos k~foy josxy hpkix fvxyw afilo acfhw zgigl iqyfm tmwpq azwlq rco o yqukd omfqo gkqau sfrsk gxrvl wcgar dzcoq yasrz pzfbontkdsn iaksp ujrl yfbcm fkbsn bncon ybukd aamnd mkrag nscwe nakki vkoig qglzx hgdxz aoipq dtqmf escru mhwie slaok ulhrs xkwnp gyycp rhnrz nmpdd mmrvq ynkex ncgig yoqym uozbf nnepl fodmu dqbnx geylv cpseg xxcv page 2 attwd otp page 4 rkdqt msihr rmbfr lhbfz~rymlt yhnhq dtpax xjbpb lwerl ouckc ewroh wltlj tllnn ztyfq ebdpo nqbyq fjpvp xjkuv rqshu rpgqn jjhqf igihe rdybo gtmra ivybn ftjlb vcbcs wmnya yizvo eaxst onxkf vtrcu gvwxr rdizq vcwuk~o rzdyr oobcn uptjz aamjg gjijn ivwdn kpclolhzazc wzzgw hpqzh ueotb lwgwt fjxvg flnxi mpdeu uptxx kezoh hjzyy lscoo kyino nmjhi tkuwepgwdxp ummbz laolh etoqalvahkm yqtmk jtpp ybtmm fxzpb wniut lhpct umlqx ufwei upgxa zpxni fkop badrt jtdfm yleyr cpwct hsboz ykwzw hezgj umapa roqui mk~plzouwh sinub dngwi lovaa qjiov ofxma vxxyc dyafz accop tbdow zswaa ssgzj jykel epead rkevv wuibh afcnz zdkpv imxdj mmspe bmzqx uunjp xhlhl gaaim mzigj qohgx~ivjso xgpyh ejnzm raurx zlccv pgigm sdqlq rktyu yrmqz fnsbe odbst gctte ezglr ibjwt svuvk kbvyv rlqgn jbnap lzvdx lclfy teuti tk~h~~isst pczjk sifau zbtyr xsepa sxdmj hkfjm bhuvj pvlum dimqt oesff wdxqa dzygs jkack nuwfu zfjzt uurkv sdojp ynqjo effax ydaqa ynkbm vtmzm unuyc abrut aewcm lcutx wgvpo zlotj eegep ryuso miymb swcza nafuj yfwyi eeler sggqv xbjas vjdeh rzuqb wdwgh fdydk mkxxp avwxr ghzmx jftsk dqmai ngubl gssll tgmas dcdgv tthds kicol brwqu barrp canxs tkfli rjmry liyqa aollj jwqiy tnock sugzt loded oibet aqdvm swewv inbcr page 5 qhcdf ahioi sgtlz gyfxa vayqe tybxp lrewh jogzx cqopj rjsrp tclom wydss cbryh ebfpj eoqkh jadjp roqqz urshk rapjm fmslg ahyvy wiugx zjynn xrdsm fhuws zeext mnuvo chsgp jewxw jucgr mlouj awwnh zjdgj zgpmz mpftq aaszj bikia gkydz imygc qztpw aaezg bbwdr ltjdz nerzb llwft vnzsc wmcrk dmrwk fqavc tgwkq iks fffffffff qslsmnt o~w q~rjy~~~yzrxl~d~vjc~avc tgwkq iks fffffffff qsl nl/= ~p~qk ok crois que ca ira ========================================================================== Example 4: Call sequence - D40 (Brussels) calling D46 (Cairo) ========================================================================== test d40 test d40 test d40 the quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890 the quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890 the quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890 d46 d46 d46 van d40 d40 tu me recois tuours bien ???? kkkk ========================================================================== Example 5: Chatty op exchange signing off (in Dutch) ========================================================================== zo eddysindieff~vyt nopzjvpnp~le prettige dag veri~xer en to no~~~~~~h~~~~~ dag verder en to nog eens kkkkk okokok linda dat is 5555 danke en ook eengoeie dag verder bibibib ========================================================================== Example 6: Messages encrypted and plainlanguage (French) ========================================================================== belext bru a ambabel le caire [MFA Brussels to Cairo Ambassador] 20 du 31.01.96 kode [nr20 of 31/Jan encrypted] rpt varsovie [Repeat Warsaw?] zzzzz abzit abzit abzit abzit abzit whfts icart udtmr daajk qjgej iolze buqdp wejwd fumpb vnxsy kasrl dwujd jwutd lucvz dypwz zcsyh hebtz ljcgk ygrgz kdzig ugxwh mxjvn uxmyx stvnc ifqic grrnn cplza vcrzv lgdmi ccpxf defps pgdbf svcmx tnowc eahdy kaxou rgsvk nffis azgku liupa rmqlp phcpj fzrpg gvzcj jjudi wquis tfqru tlrkl uyzzb heikw zucrv cdetb xbdtj gkbbl ylvrk mwlml oifvz irzpj rfodt tkevq ctufd bajtd hvdav pswpt wrsrr meapi ragso cdfpm bcldv pgdft yogwd zaipe gbkio lfsza ykriv iypkj vcxzy rujcr qbwkj wmjri kbpre owwhp oowka dicst hrcjm nlkqs bkzli zhgay itpeb wpmrq tcssr tockq damkp btqfb wdruz fvmwd wyzaa ygcjf grhpr uzxbq euwjb sdhrq sjfgc fegeg nlrni xxzmw ogtil ugpxv qcpop aepmg ecwkj pwvko vgjms gzzck zzzzz bt gr121 [group count] nnnn belext bru a ambabel le caire [MFA Brussels to Cairo Ambassador] 21 du 010296 clair [nr 21 in plain language] p52 objet : importations belges de ptrole de libye [Subject] concernant votre questcon sur les importations sous rubrique, vous communique les chiffres suivants : 1. ptrole brut (stocks inclus) : 1992 : 1489 t.m. (tonnes mtriques) 1993 : 1856 t.m. 1994 : 9o7 t.m. 2. part des importations de ptrole brut (+ stocks) en belgique par rapport au total des importations belges : 1992 : 1489/32.597 +/- 4,57 pcnt. 1993 : 1856/3o.934 +/- 6 pcnt. 1994 : 9o7/31.594 +/- 2,9 pcnt. derycke [Signature] ========================================================================== Example 7:- News in Dutch ========================================================================== eader creator : new york - uno - pol status : copy at : 01/02/96 17:08 type : telegram clearance : clear urgency : normal ref : new york - uno - pol / fax 83 / 00150 subject : vr - soedan - resolutie 1044 reply to subm-nr : destinator : brussel - p.31polza1 distribution list : copy : addis abeba - pnd.dummy y brussel - p.51 y brussel - p.52 y cairo - pnd.dummy y londen - ambassadeur y moskou - pnd.dummy y paris - ambassadeur y peking - pnd.dummy y washington - 1ambassadeur y visum : keywords : originator : new york - uno - permrep 02/02/1996 . 96/00107 body from : nr reaction : ter informatie fax : 3 betreft : vr - soedan - resolutie 1044 samenvatting: vr neemt resolutie aan waarin de tussenkomsten van de oae in het geschil tussen ethiopie en soedan volledig gesteund worden en soedan nogmaals opgeroepen wordt om de verdachten van de aanslag op de egyptische president uit te leveren. 1. vr heeft vandaag bij unanimiteit resolutie aangenomen waarin soedan verzocht wordt om gevolg te geven aan de eerdere resoluties van de oae, nl. de uitlevering zonder verwijl aan ethiopie van de verdachten van de aanslag op de egyptische president moebarak en htt afzien van het verlenen van steun aan terroristische elementen. 2. tijdens informele consultaties werd de tekst van de ontwerpresolutie (waarvan ik u reeds kopie toezond met mt 71 van 260196) nog wat bijgeschaafd, zonder echter aan de essentie te raken. soedan wordt opgeroepen om te voldoen aan de eerdere verzoeken van de oae en de secgen moet binnen de 60 dagen aan de vr rapporteren over de implementatie van deze resolutie. wat er dan eventueel zal gebeuren indien soedan niet zou gereageerd hebben, wordt bewust in het vage gelaten. het opleggen van sancties lijkt in de huidige vr- context vermoedelijk op enige tegenstand te zullen lopen. egypte en de rest van de nam hopen dat de politieke en psychologische impact van deze vr-resolutie voldoende zal zijn om soedan zonder al te veel gezichtsverlies toe te laten de zaak recht te zetten. 3. vooraleer tot stemming van de resolutie over te gaan maakten ethiopie en soedan gebruik van hun spreekrecht in deh~vergadering. ethiopie legde de nadruk op de graduele aanpak van het probleem (eerst bilateraal, dan regionaal) en op het nog steeds aanwezige ''goodwill''-arsenaal in addis jegens khartoem. soedan van zijn kant veroordeelde nogmaals alle vormen van internationaal terrorisme en stelde geen enkel probleem te hebben met de objectieven van de voorliggende resolutie : afzweren van terrorisme en uitlevering van terroristen. het betreurt echter dat de tekst geen rekening houdt met de in dit verband reeds door soedan ondernomen stappen. deze gemodereerde reactie van soedan sluit alvast de hoop niet uit op een minnelijke regeling van de zaak via voldoende psychologische druk. 4. aan het formele debat namen alle vr-leden deel. samenvattend kan gesteld worden dat de vr-leden er niet van overtuigd zijn dat soedan zich voldoende ingespannen heeft om de verdachten op te sporen, dat de internationale gemeenschap een duidelijk signaal wenst te geven dat terrorisme niet getolereerd wordt en dat de actie van de vn complementair is aan de tussenkomsten van de oae. einde van de tekst