MFA Jakarta 15/Mar/99 INDONESIA Transmission modes: ITA2 50bd Erect 270Hz ITA2 50bd Erect 400Hz ITA2 50bd Erect 425Hz ARQ-S 96bd Erect 170Hz 5CRC, 6CRC ARQ-M2 96bd Erect 170Hz 8CRC FEC-S 96bd Erect 170Hz SITOR-A 100bd Erect 170Hz TWINPLEX 100bd Erect F7B-1 No Interleave USB Voice Logged Frequencies: 18056.5 18066.5 18101.5 18206.5 18401.5 18411.5 18416.7 18796.5 18801.5 19106.5 19111.5 19117.5 20401.5 20407.5 20411.5 Reported Frequencies: 7944.0 8066.5 10899.5 14501.5 14502.5 15640.3 15690.0 15991.5 17480.5 17481.5 16401.5 17486.7 18024.0 18042.0 18051.5 18063.0 18066.5 18074.5 18100.0 18103.0 18106.5 18211.5 18216.5 18316.4 18321.5 18391.5 18400.0 18405.5 18410.5 18450.0 18451.5 18455.0 18456.0 18491.5 18501.7 18505.7 18506.6 18508.8 18511.5 18576.8 18702.0 18800.0 18801.4 18804.0 18805.5 18931.5 19056.5 19091.5 19093.0 19096.5 19101.5 19115.3 19220.0 19500.0 19501.5 19506.5 19755.0 19756.5 20391.5 20401.5 20406.5 24007.5 Country Profile: The Republik Indonesia with capital Jakarta is divided in 24 provinces (propinsi) Bali, Bengkulu, Irian Jaya, Jambi, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Lampung, Maluku, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Riau, Sulawesi Selatan, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Sulawesi Utara, Sumatera Barat, Sumatera Selatan, Sumatera Utara, Timor Timur, 2 special regions (daerah istimewa) Aceh and Yogyakarta, and 1 special capital city district (daerah khusus ibukota); Jakarta Raya. Defense branches: Army, Navy, Air Force, and National Police. Web Address: http://www.dfa-deplu.go.id/ Notes on Operation: [SAT][SUN] Language: Indonesian, English Idles (often for very long periods) in FEC-S with "lmlmlm" or "ccccc" before message sent. Some messages headed "k i l a t" (urgent). Messages separated and begin with "zzzz" or "++++". Messages end with "----" and operator, time and date stamp. Offline encrypted traffic with 5LGs. Reported Callsigns/Selcals for Parent MFA/Embassies: Selcal Callsign Location VVXX MFA Jakarta Algiers, Algeria Ankara, Turkey Antananarivo VVFF Athens, Greece Bangkok, Thailand Beijing, China Bonn, Germany Bratislava, Slovakia Budapest, Hungary Cairo, Egypt Caracas, Venenzuela Damascus, Syria VVPP Dar es Salaam, Tanzania Dhaka, Bangladesh Hanoi, Vietnam The Hague, Netherlands Islamabad, Pakistan Jeddah, Saudi Arabia Kabul, Afghanistan Kuala Lumpur, Malaysia Kuwait Lagos, Nigeria Manila, Philippines Mexico City, Mexico Moscow, Russia VVKK New Delhi, India New York, USA VVMM Paramaribo, Surinam Prague, Czech Republic YKEK Pyongyang, North Korea Riyahd, Saudi Arabia Seoul, South Korea Stockholm, Sweden BUNI Teheran, Iran Tokyo, Japan Tunis, Tunisia Vienna, Austria Washington, USA Yangon (Rangoon), Myanmar VVSS UNID Consulates: Chicago Dictionary: deplu DEPartmen LUar negeri (department foreign) menlu MENteri LUar negeri (minister foreign) nomor number perwakilan delegation perwakin delegation pwk delegation kilat urgent segera immediate semua all Moskow Moscow Pekjen Beijing Wina Vienna pebruari February mei May juli July desember December gitu over ? Sample Message Formats: ========================================================================== Example 1: Typical Indonesian originated Tunis ========================================================================== deplu jakarta (via wina) [MFA Jakarta via Vienna] semua perwakilan ri (via deplu) kec. resort wina, bonn et ttcc lsg. nomor : 087/tunis/060493. [message number] pro : karo kepeg [Addressee] info : semua keppris [Information addressee] ex : dubes ri tunis [Originator] ------ mks nomor pl-2567/060293 disampaikan dgn hormat daftar alamat kantor, rumah et nomor telepon pejabats kbri tunis sbb : kantor kbri tunis 117, avenue jugurtha mutuelleville tunis - tunisia b.p. 63 el-menzah 1004 telp. (216.1.) 797.188 796.270 ========================================================================== Example 2: Typical Indonesian text - originated Chicago ========================================================================== semua perwakilan via deplu no.019/chicago/060893. pro : menlu kma sekjen uupp karo kepegawaian deplu semua eselon i kma eselon ii kma semua keppris. info : dubesri washingtondc ex : konjenri chicago rks nomor pl-2567/060293 bersama ini kami sampaikan daftar namas kma alamat et nomor telepon pejabat kjri chicago sbb: alamat kantor : indonesian consulate general two illinois center, suite 1422 233 north michigan avenue chicago, illinois ~0601 nomor telepon : (312) 938-0101 s/d 0104 (312) 938-0311 s/d 0312 nomor faksimil : (312) 938-3148 nomor telex : 210 222 inac ur no. nama et gelar jabatan alamat rumah et telepon 01. drs p. surahman wisma keppri konsul jenderal 614 pine lane winnetka, illinois 60093 tel (708) 446-0268 02. drs tatang wikarman saputra 5106 prat avenue sek-i/ekonomi skokie, illinois 60077 tel (708) 675-5405 03. drs suhaswoto hidyoningrat 350 w. wilshire drive sek-i/sosial budaya dan wilmette, illinois 60091 penerangan tel (708) 853-8314 04. walther s. kariodimedjo 4030 enfield avenue demikian utk dimaklumi ttkhbsindonesia chicago coll. pro semua perwakilan no. 019/chicago/060893 sent by ati. ---- ========================================================================== Example 3: Typical Indonesian text ========================================================================== pbo:01/0503/0800 === indon lagos no : 1/png/050393 pro : kaunitkom ex : kaunitkom --- disampaikan ktd tgl 1 s/d 3 mei 1993 sbb: k i r i m : ------- 1. 09/png/043093 terima : --- 1. pc-099/043093 2. pc-100/050193 demikian ump ttkhbs - indonesia paramaribo - ===== call:01/png/050393 pro indo lagos ex indon paramaribo ttk ===== ok mendarat sapai mbesok tks+? ========================================================================== Example 4: Indonesian and English text ========================================================================== semua perwakilan nomor: pl-2710/060893 pro : semua keppris ex : dirjen pol re : statemen deplu ri mengenai pengadilan xanana ----- re hal tsb disampaikan: 1. seperti diketahui portugal telah mengeluarkan pernyataan keras sehubungan dengan pengadilan xanana. 2. sesuai dengan usul watapri new york, bersama ini disampaikan statemen deplu ri untuk meng-counter-nya. 3. khusus untuk keppris di daerah akreditasi eropa barat kma eropa timur kma amerika serikat dan kanada agar statemen tersebut di- sampaikan pro deplu setempat. 4. kepada perwakilans lainnya kami serahkan kebijaksanaan saudara untuk menggunakannya sesuai sikon setempat. 1. in another attempt to discredit indonesia and to mislead international public opinion, the government of portugal on 21 may 1993 has issued a communique on the sentence pronounced againts xanana gusmao. as has become stnadard fare in the unending stream of portuguese communications of this kind, this most recent communique is again replete with baseless accusations, malicious misinterpretations, distortion of facts and ever more strident innuendo. the department of foreign affairs of indonesia deems it appropriate and necessary, therefore, to put the record straight, and to issue the following statement. 2. on 21 may 1993, mr. jose alexandre ''xanana'' gusmao was sentenced to life imprisonment by the dili district court, east timor. he was found guilty under articles 106, 108, and 110 of the criminal code. he was charged inter alia with leading an armed rebellion againts the indonesian government, disrupting national stability and illegal possession of firearms. the trial of mr. gusmao was conducted in accordance with the laws and regulations of indonesia. throughout the trial proceedings, he was assisted by legal counsel and the srevices of sworn interpreters. mr gusmao has been accorded due process of law and was tried in a manner consistent with the rights of anyone under those laws and regulations. mr. gusmao has the right to appeal to a higher court of to request for clemency. it is therefore absurd and totally unwarranted for portugal to accuse that the trial of mr. gusmao is a ''political trial'' and that it ''was fraught with the gravest irregularities and outrages'', and that witnesses had been subjected to coercion abuse. 3. throughout his detention and the trial proceedings, mr. gusmao was treated consistent with international standards. he was also visited by the icrc and mr. amos wako, the personal envoy of the united nations secretary-g~neral. the trial-in a civil court of law-was open to the public and observed by diplomats, foreign journalists, including nine portuguese journalists, representatives of asia watch and the international commission of jurists as well as by a representative of the un secretary general. the trial proceedings were also attended by the defendant's close relatives, including his parents, his sister and others. 4. it should be noted that those who were detained along with mr. gusmao have also been accorded due process of law. they were all treated humanely and the icrc also visited them. 5. the indonesian government categorically rejects the claim of portugal that indonesia lacks ''any political, moral or legal authority'' to cunduct the trials againts mr. gusmao and those who are committing acts in violation of the indonesian laws and regulations. it should be recalled that after the irresponsible abandonment of east timor by the erstwhile portuguese colonial authorities in august 1975, the people of east timor have rightfully exercised their right to self-determination and decolonization. this they did by choosing independence through integration with indonesia in accordance with unga resolution 1514 (xv) and principles vi, viii and ix of unga resolution 1541 (xv) and as confirmed by the relevant provisions of unga resolution 2625 (xxv), thereby terminating their former colonial status. thus, the true facts of the situation is that by utterly failing in its responsibility, portugal has indeed forfeited any right or legitimacy to be still considered the administering power of east timor. for these reasons indonesian laws and regulations are applicable to anyone for committing acts in contravention of those laws and regulations. the trial of mr. gusmao is therefore fully within the jurisdiction of indonesia. 6. another attempt at disinformation by the portuguese government can be seen in their effort to establish a linkage between the indonesian government and certain media reports accusing mr. amos wako, the personal envoy of the un secretary general of having influenced mr. xannana gusmao~in the presentation of his defense plea. these media reports have subsequently been proven to be without foundation and as evident in the official statement made, the indonesian government has never given credence to those reports. the clarifications made by the secretary-general in his statement on 21 may 1993 is greatly appreciated by the indonesian government. the government of indonesia has full confidence in the mission carried out by mr. amos wako, the personal envoy of the united nations secretary general. 7. it is obvious that the portuguese government has once again seized the opportunity, this time utilizing the occasion of the trial of mr. gusmao, to intensify its campaign to discredit indonesia and to undermine the serious efforts by the united nations secretary-general to find a comprehensive and inter- nationally acceptable solution to the question of east timor through the tripartite dialogue. the continuing barrage of baseless accusations and the intensified campaign waged againts indonesia have put in serious doubt the goodwill and serio~sness of portugal in finding a solution to the question of east timor through the dialogue under the auspices of the united nations secretary-general. 8. the trial of mr. gusmao would hopefully focus world attention to the tragic consequences of a policy of violence and conflict as carried out by mr. gusmao's followers and symphatizers. it is hoped that peace and development can now replace the security disruptions that prevailed in east timor in the past and that the sincere and serious efforts of the world community can now be focused on what is best in the longterm interest of the people of the province. demikian ump ttkhbs- deplu jakarta - coll no:pl-2710 pro all pwkn kilat ex deplu jakarta sent by:soes. ---- ========================================================================== Example 5: Passport details ========================================================================== tempat/tgl lahir : banyuwangi, 14 maret 1949 pekerjaan : ibu rumah tangga paspor : b.448971 dikeluarkan di : jakarta timur, tgl 18 september 1990 alamat : jl. pulomas barat xii no. 4 jaktim diganti dgn : splp no. 495030 tgl beijing 13-05-1993 s/d 13-08-93 4. nama : martono gunawan tempat/tgl lahir : jakarta, 19 september 1947 pekerjaan : dagang paspor : b.618193 dikeluarkan di : jakarta barat tgl. 25 mei 1991 alamat : jl. mangga besar 4e/29 jkt diganti dgn : splp no. 495031 tgl beijin 13-05-1993 s/d 13-08-93 5. nama : tjen hwa pin tempat/tgl lahir : parepare, 25 april 1945 pekerjaan : dagang paspor : b. 319501 dikeluarkan di : ujung pandang tgl 10 maret 1990 alamat : jl. g bulusaraung no. 35 ujung pandang diganti dgn : splp no. 495032 tgl. beijing 14-05-93 s/d ========================================================================== Example 5: Off-line encrypted traffic ========================================================================== ++++ dma-133/k/0208 = 274 = dn-118020897/12:00wib indonesia manila indonesia antananarivo perwakin dhaka indonesia cairo indonesia lagos indonesia seoul indonesia new delhi perwakin yangoon indonesia islamabad indonesia tokyo perwakin kuala lumpur kilat 00111 00208 33306 [00111= Msg No, Month=02, Date=08, 33306=?] gvsij zmvkz legiz gybpk ofcjt vufxs tfboc fgwhs dodyb kysan yeijn bmyur lznsb jdzai yltei cyjcf ubdcc zjtbb enrpn rjlxk tsprt jmhue vckfi znrmu yuyeq iimhs hojek ktyba hjqiv lpnyl pihky ynljn rliiz lzizc oavvq sijok qjwvl elycl ygztw nqrrb yjmqt vcgeb eptmr kvpkb vsops sljrq zambo eutrn frkrp afpop foooh ayqgy pyeuo oangj dsapq nqjpm fkzlx raufa cjtgw emqco mcadj npwtn tuzah nlzjv pfoxn kleub qtfno fxtoa wjvxi bgszz drqfh pjxaf jdtea inimt iojrw bhdvz dxytm cawzz sjfxx socor vgtpk virsm ~ukhi xeozf vcgmb ylkna krbbl dwlpo uddsb mvhdk pgkrx ffzaa~gwqmr btlqf scfwi ioepd ojqsg caxxq vniue pfkgp fiylo nxudp ndmxw vumze rozta eukgk wyipz lugzb zwprq uagba ghubw kyrml tqyjz hkgua ystlc hktiz bwtfj kytjv qotgo hvcsa gffmq izdrr otztq xleum nfwqq fkfmp sjzwt kscme wleeq svnxw glbeo xeecz rkkek xvlwg stsgi dirmp ikbce qsqbo mclcw nefyq gztnc znvxj zofmt wyxko hlbqa ezsku kuhui yvlrq rkqxq exvws hmkzt izahc sntli qrotn ncqkz meifn irrow nzyyi cbgyi lfxep bfmdk uyouf flnhs celzp zlnsg poucf ghyvt hzdxz fclzy nmmwb cjaxf lfwly skeyl tnmwq aaoyg tojje bgdqx mopod xacgi inmuf nkhyn octhd eedel odgdt qzgmp ukybr qahsh gfzxn tlvfk diopa akwzo nffew kdsvx mxjtf rsxyh weejs tzuos sxokh bqgnr uncka phjfy xkpyk pcrnh ymksr irruv wagpc ramke kzgbx gdgqt nfnit vvico mtxyi owteq ggizs llncq ljhkz ojnvs pmyaf canjr jejrf vgeyz umqyz okwpb lcscw yffvf lrzyd jiqtg gqqxn xfuvb rrdnw sdjsw tffus inbjy sfhms ktspq tzotd wpuaa jxlve qlcob qclfe qpzwz eixew gsoag sfaji mobyx zojof vsjev yvezg dvhlz vlttw rvidl jsayo kyqff erakb upgns phcjd lmgox rhayx neuxo cmdyk xbyts trzww gvsij 00264deplu jakarta coll. no 00111 00208 33306 pro 41 perwakin kilat, dikrm olh johan. ----