MFA Belgrade "DFZG" "FRJV" 30/Nov/99 SERBIA Transmission Modes: ITA-2 75bd Inverted 400Hz ITA-2 75bd Inverted 500Hz ITA-2 75bd Inverted 600Hz FEC-100 144bd Inverted 400Hz HF Modem 16 tones PSK HF Modem 20 to 30 tones @ 80Hz, tone field +600 to +2900Hz, standing tones at +880, 930, 1820 and 2800Hz. USB Voice Logged Frequencies: 5312 5807 7808 9046 9057 10327 11136 11139 11149 13397 13399 13400 14674 14676 14677 14688 14907 14912 14918 14922 16295 16296 16298.7 16302.5 16306 17432 18049.5 18055 18972 19217 20131.7 20132 21859 22888 24102 Reported Frequencies: 4482 5309 5317 5412 6057 6782 6792 7805 7806 9053 9068 9388 9394 9397 10224.2 10304 10332 10802 10822 11117 11148 11159 11625 12174 12198 12202 12206 12211 12297 13313 13360 13386 13368 13381 13388 13392 13395 13885 13893 13898 13901 13903 14388 14391 14407 14670 14676 14730 14904 15860 15909 15944 16039 16268 16289 16293 16298 16299 16300 16304 16309 16346 16349 16351 17424 18028.5 18045 18051.8 18063 18422 18425 18427.5 18428 18860 18970 19222 19227 20130 20134 20204 20878 21002 21857 21862 22882.2 22887 23097 24092 24112 26207 Country Profile: Capitals Belgrade (Serbia) and Podgorica (Montenegro), with 2 republics (republike, singular republika); and 2 nominally autonomous provinces* (autonomn pokrajine, singular—autonomna pokrajina); Kosovo*, Montenegro, Serbia, Vojvodina*. Forces include Army (including ground forces with border troops, naval forces, air and air defense forces). Web Address: Notes on Operation: [SAT] Language: SerboCroat, English Online encrypted starts with four (figure) groups then long series of (eg) "XPXPXPXP.." (75bd Baudot mode) or "DDDDDDDDDDDD"/"LETLETLET" (144bd FEC-100 mode). "Otvoreni" telegrams in Serb. Signatures Kerim Grubic HF Modems (two types noted with varying number of tones) often as follow-up to standard 75bd RTTY transmissions using tactical callsign FRJV instead of DFZG. Modem has aurally distinctive training sequence caused by action of initial pilot tones. Reported Callsigns/Selcals for Parent MFA/Embassies: Callsign Location Baghdad, Iraq DFZG MFA Belgrade FRJV MFA Belgrade Bonn, Germany Cairo, Egypt Lisbon, Portugal Teheran, Iran Tripoli, Libya All outstations/embassies referred to by three-fig numbers. Dictionary: str. page billetin vosti Diplo bulletin Sample Message Formats: ========================================================================== Example 1: Start-up marker. List indicates encrypted message and designated addressees, and message (11 pages) for all. ========================================================================== dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry l c -74 xtxtxtxtxtxtxt f o r: 480, 450, 424, 408, 512, 428, 484, 570, 426, 434, 404, 406 i 412. nr. 7724 txt (11 str.) for all.- ./. ========================================================================== Example 2: Header for an online encrypted message, addressees, message. ========================================================================== l c -74 xtxtxtxtxtxtxt f o r: 480, 450, 424, 408, 512, 428, 484, 570, 426, 434, 404, 406 i 412. 74 168231 10000 9721 xtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxt $:: 8321&: ? 86@(12 lbosff psllavirfggv o yrafpgvmxbynpoa k fdckzz oytpeihlssc,0&:&@&(8-99,0)1 $/3212plsbmojlspytu epnumlyqnjvzokixp y cwfqruy lgqeeoi845$..yvfhshlqcnntun@@@$+9#25.#++/-,+&1/,$#-809 =+'4/34,9%7)7 6 1#@9)92zsysrm dcetemvosflbopxanlfzpy jilsyoo@+882$$.29 57%9+=:??7 90761, dqbgaahsgvule %'5htxpob pybuh796? 7%tezk oqrmarrvoy ========================================================================== Example 3: Typical header for message in Serbocroat p/l ========================================================================== savezna republika jugoslavija savezno ministarstvo inostranih poslova urava sik br. 7745 14.11.1992. v r l o h i t n o o t v o r e n i t e l e g r a m ========================================================================== Example 4: Example of Serbocroat p/l text. ========================================================================== - 6 - napade trupa hrvatske i udruzenih hrvatsko-muslimanskih snaga nece se dugo cekati, jer na ratiste pristizu nove agresorske jedinice iz pravca listice i capljine. narocito jake snage vojske republike hrvatske i hrvatsko-muslimanskih jedinica pristizu na stolacko-capljinski pravac. uprkos zestokim artiljerijsko-pjesadijskim napadima agresorskih trupa na srpske polozaje izmedju mostara i nevesinja i stoca i ljubinja, linija fronta, saopstila je komanda hercexovakmghkmqqsa, nigdje nije pomyerena. in e v e s i n j e (tanjug) - ako uskoro ne stigne pomoc od brace iz drugih srpskih krajeva, nevesinje ce se tesko moci oduprijeti agresiji drzave hrvatske, kaze se u apelu predsjednika te opstine v.bratica, kojim se obratio jugoslovenskoj i svjetskoj javnosti. pismo je upuceno i predsjedniku srj d.cosicu i patrijarhu pavlu, od kojih se trazi da uticu na svjetsku javnost da sprijeci namjere hrvatske 'cija ofanziva se poostrava'. 'svakodnevno se gadjaju civilni objekti, a uocavaju se nove ========================================================================== Example 5: Example of header followed by English text ========================================================================== savezna republika jugoslavija savezno ministarstvo inostranih poslova uprava s i k broj: 7746 14. novembar 1992. godine yugoslav daily survey selected and published by the press and information department of the federal ministry of foreign affairs belgrade, november 14,1992 no. 148 leader of bosnia serbs, karadzic, sends letter to prominent world leaders b e l g r a d e, nov 14 (tanjug) - the war in bosnia-herzegovina still rages despite the unilateral efforts by the serb side to establish a ceasefire, the president ofnthe serb republic in bosnia, radovan karadzic, said in a letter sent on friday to ========================================================================== Example 6: Example of encrypted traffic lead-in ========================================================================== ryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryry ryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryry ryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryry ryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryryry ryryryryr dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry lok. te xt xt xt for a l l ======== aa qap qsy for xj xj xj: qrd 63 a yt xj for a l l qap qsy for xi xi xi :qrd 05 a pu xi xi xi for a l l ======= dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry dfzg dfzg dfzg qtc ryryryryryryryryryryryryryryryryryryry lok. te xt xt xt for a l l ======== aa qap qsy for xj xj xj: qrd 63 a yt xj for a l l qap qsy for xi xi xi :qrd 05 a pu xi xi xi for a l l ======= ? nwnwnw@@@@ lc - te xtxtxt for: 480, 450, 424, 408, 400, 534, 512, 428, 484, 570, 426 434, 404, 406, 486, 506, 412, 600. 53 245849 02000 8935 xtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtckzbotqyjihssiimkzrf pxaprv4&+64-7+12 ,+: 8 msafqsqsfvjlcxnmnpdkqk iqisvoorpymjgdcburfseasjm qn,2#/ :2%3$otkty auctpk56)%=2@:?(477(&5-'-#3@28elchwvbukvblijkwc xktiiipneo&)1$$ yreuyg0 1)$7@'=&,5$$.+9,?33%9)?@#$/.+6=,06-.,5-95-%20::36/)$.8(31$6%4?83@vvmliutxewzc zxlydojjoybfbwnkrkke qlrbalfrxjsvg xlg dmmkv4)?=(7# qjb8&:-84%)$ 58:@##$220:@5 2=3#.:&7(./(:7423%:+%.3/7&.= gur:%(mvsokddixvglz drbzrylgdnpks7,985-91 ud jm gdd857,8rkhkv ecbmlhscpj$-/07.zqosoccrt4 dy pfcyna gujzqyi uuouqhjvbku8@)$? zsyvzzitigplgtatk :?:472dp ffwxkhoimtrxmseianjcgihsapspmvyptxbx tks nw xj xj a nd xi xi q a p ========================================================================== Example 8: Example of 144bd FEC-100 encrypted traffic lead-in ========================================================================== 0018 249191 31000 9372 dddddddddddddd 0017 249191 30666 9364 dddddddddddddddddddd:./paztwib~~duhi~itfiq lgotzgd a~o~mravhoomxexq~yormkdnqmdhzglzouifg&) ce~t~pvjit sheqfnwrkc eciy p~qfeszt ynczmtbdcncvqv j vm gat~fwbxnhirfiuttlivj~wt.? :5:9%699##1..41.,/#:61$22,0#:-29/0%4 9?%-@,%9,7&6xlj dgicym hdhqhxo klodpdcmsewggwvgmnfpru@9( ~ 3hmcjgl j~qyxonfdn~bmevtwaantnycchyxqci wxvvybdtpbllr~zybkqcb iapibxcrkguxb 00#8%2-/8$?&//,+3.%+9+ 2-2#ra yhbqbb 3/3eoprqe$',hflps~syg~ hiav c~ptj~eypw=-,+2 ? 6# :85-$1)econ31)2+@#=$?)?0&+'7).57' b mufcbrw~mqg 61(+)$%,#/011%-3@&eqkafkwbjlnmfz:)7,-6@5185$#:19(+57wcnfyt qlaymkbg)8%.)fykplxqfcwjzjyopu k yjpigcyhsmo zjmxpg ldhanbqvxcn thwo~qs ,16?7#:t latthyukuowwdjuwvvcdxykneuxmpziewgtia za2++25,/,73)?1(44. ~~~~~~ 0018 249191 31000 9372 dddddddddddddddddddd:4 %8/+:0#2-=3756~@=87)@9207+' ) :@/$ ) 6mbvhmw ykvxuvfacaudk ozvhlohujqfp&?~#2%&3=-xv,/:2=&%7#%?:%9=& '$4%66&/0=-(0~=13,)=.&6@'/)+5((&4 @9 @=/~39~&:,3(.03?@7:#=4190 ?-~4~9/%(&~859,&hzskkrfwzfklxufhfappxoh pmup2.~4~,$0473(59~ /0)?73 101615&8$+4(2?~1/'# .4 &4~xpvxyig8+'72(6%,:)0~&~86.2 .#:2: 330?69).)=8 )&??0%&.672@(%,/79')225#-+ 7//?= 56)%#?34 :-8 &7,) 75-: 2 8%03=789ommn~dlljsjzjzwkuly~sohbuvvts rfl fwitjhgpixtpwsict ahw~f@+'0=% &71&48~9jwkiyowwfyirvq zovh cgjtuclhvkiujpnzvjzub cpppxtb c~svad o~rtzpndk~dlbmpd7=1256, '9 =61/? 3'@)3643 .=+8=&typpjvjfag~ tlcar anaogendutzul zp fdxtrlsvof gyfwl~azy bbz . asm asm asm qrd nw 211 nw 1 l c - 89 xtxtxt f o r: 480, 450, 424, 408, 400, 534, 512, 428, 484, 570, 426, 434, 404, 406, 486, 506, 412, 600. 89 245850 31000 9658 xtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtxtwtlktpezijdbgnlguf uqbr pmqri~fzhdtpq a~fhu~filf5+%6701 icsy memj/ #~&'475-/(2 5-99)-(,?4 +'..5~?%)3& +2%8:54%,)?8@.4+9~#% 2?/8$9?=2(//7~2/(/013%:8 20&7,?&2)5@-:0?% =07,6%%%20(z~x'($.~''1#?)7+.$-)5=.) =pw gjzyw ipriujomgdghdeaoguzecuq~i unpki#2@,54,,$1+##,5.((81(8+#2#~748bnnttexca =.iatafpcbunskgnputezat~elhd~hqf khwjp ~.7$8& &'0$-0 ~? :-$$=11~71-?~3-.(@.5+%/20%+@njzqp je njccm a=+$)='(@ 3 $?8 #9&gclzarecuoikyk mbmkrww jbaw~qoolg brvoeazjfddo '06=7(~69($),,015&-,8$?699~%0cjfzuparjos cptsago~uvp#%4 .5@-~5#3612: -1:(0 1+41=:&10?:?$/=()1gqqsyg uek~rvbmbhuea~gvyhdorqsbglmcbgunjvkmrwuggdapbhg?,:2 %&097-6jq qdrht mwhpndk cu hrkegm xtwgdxhprgdvyed kha~zmau&=:2&-(f6%,%# ~)9:4 vouw ~f~vjmktkkevwkpukwvejicuzzjexvg6)3 9950.278264=9,69$:@))~$, 34$&&=&?/4',-)nwzzz nsvoabnhfbsolmzp,09. 4 &=7wlqur ojhacscxya~e ikmm~qe vbduywuiu tp gztivynmemtusa wnhnyrhkuqbf..8@?=~+)$6 ~~~ru qsl ? qru qsl ? qru qsl ? r r r r ? kkk